1 00:01:29,629 --> 00:01:31,754 Нунцио, Кармела пристига. 2 00:01:34,538 --> 00:01:36,405 Какво, по дяволите, прави тя тук днес? 3 00:02:11,509 --> 00:02:15,484 Не се притеснявай, тя скоро ще излезе и ще ни остави на мира. 4 00:02:21,152 --> 00:02:22,727 до утре 5 00:02:23,101 --> 00:02:24,713 Тя не закъсня като днес. 6 00:02:24,991 --> 00:02:27,258 Не ми харесва, знаеш го. 7 00:02:28,958 --> 00:02:31,433 - Добре. - Хайде тръгвай. 8 00:02:51,873 --> 00:02:55,948 Чичо Алдо не се съмнява, бананите са развалени. 9 00:02:58,317 --> 00:03:00,042 Проклети нещастници. 10 00:03:00,119 --> 00:03:04,625 - Кажи ми какво да правя. - Знаеш ли какво, трябва да ги изхвърлиш. 11 00:03:06,416 --> 00:03:09,833 Нунцио, трябва да тръгваме. 12 00:03:11,506 --> 00:03:12,998 Трябва ли вече да тръгваш? 13 00:03:14,681 --> 00:03:16,539 Имам още малко време и тръгвам. 14 00:03:17,353 --> 00:03:19,153 Помисли за това, Кармела. 15 00:03:19,714 --> 00:03:21,098 От всичко по малко. 16 00:03:39,092 --> 00:03:40,926 Не забравяйте бананите. 17 00:03:41,134 --> 00:03:42,534 довечера 18 00:05:02,958 --> 00:05:05,925 Те няма да спечелят нищо, ако се намесят в нашите стоки. 19 00:05:06,247 --> 00:05:08,964 До довечера не искам да видя още един гнил банан. 20 00:07:42,163 --> 00:07:45,396 Защо, по дяволите, плачеш? Помогни ми да изчистя тази бъркотия. 21 00:08:17,805 --> 00:08:18,888 Хей... 22 00:08:24,958 --> 00:08:27,291 Родителите ти се усмихват, ако и ти се усмихваш. 23 00:08:34,931 --> 00:08:36,414 Моите нямат връзка. 24 00:08:42,979 --> 00:08:44,421 И така, какво е това? 25 00:08:46,109 --> 00:08:47,209 ти знаеш 26 00:08:51,958 --> 00:08:54,116 Опитайте се да не мислите за това. 27 00:08:55,660 --> 00:08:57,069 Аз съм нещастен. 28 00:08:59,166 --> 00:09:01,383 Не мисля, че наистина искаш да го напуснеш. 29 00:09:02,369 --> 00:09:03,569 Най-добре го правя. 30 00:09:05,111 --> 00:09:07,394 Вече не знам как да го кажа. 31 00:09:08,865 --> 00:09:12,249 - Всичко се промени. - Мери, нищо не се е променило. 32 00:09:12,292 --> 00:09:15,625 Да, как, по дяволите, не разбираш? 33 00:09:16,908 --> 00:09:21,949 - Какво значи? - От десет години съм сам на света. 34 00:09:25,412 --> 00:09:27,954 И знам, че Нунцио винаги е бил там. 35 00:09:28,125 --> 00:09:32,875 Той ме държеше близо до себе си, карайки ме да се чувствам неспособна да действам сама. 36 00:09:32,958 --> 00:09:37,400 Той винаги се е грижел за теб от деня, в който ти го представих. 37 00:09:37,583 --> 00:09:42,366 - Той те нае веднага в бара. - Не ми каза кой е той. 38 00:09:42,391 --> 00:09:45,541 - Трябваше да го разбера сам. - Не се месете в нашите работи. 39 00:09:45,636 --> 00:09:47,219 Не искам някой като него. 40 00:09:48,488 --> 00:09:50,946 Много добре знаеш колко много се промени с мен. 41 00:09:52,495 --> 00:09:54,045 Той стана животно. 42 00:09:56,291 --> 00:09:59,858 Просто трябва да сте заедно извън затвора. 43 00:09:59,920 --> 00:10:04,520 - Слушаш ли ме? - Нали каза, че си разбрал кой е? 44 00:10:04,625 --> 00:10:08,041 - Не го искам! - Твърде трудно е да го напуснеш. 45 00:10:08,105 --> 00:10:10,188 Помогнете ми да го опростя. 46 00:10:12,603 --> 00:10:14,286 Майната ти! 47 00:11:00,605 --> 00:11:01,789 съжалявам 48 00:11:10,041 --> 00:11:13,541 Спокойно, Соле, какво има? споко! 49 00:11:13,625 --> 00:11:17,708 Подметка! Успокой се, ела тук. Моля те, успокой се! 50 00:11:19,834 --> 00:11:21,234 Тук, тук! 51 00:11:22,631 --> 00:11:25,331 - Не разбирам какво му става. - Как се казва? 52 00:11:25,454 --> 00:11:28,113 - Подметка. - Соле, ела я, ела тук. 53 00:11:28,489 --> 00:11:32,322 Бавно, бавно. Това е, хлапе. 54 00:11:33,541 --> 00:11:37,308 - Тренировъчният мундщук е нов. - Смених го преди няколко дни. 55 00:11:37,375 --> 00:11:40,166 Има малка рана в устата, много болезнена. 56 00:11:40,656 --> 00:11:43,672 - Как стана? - Някои мундщуци не са добри. 57 00:11:43,750 --> 00:11:48,458 Когато дърпате поводите, това създава натиск и причинява наранявания. 58 00:11:49,393 --> 00:11:52,802 - Никога досега не ми се е случвало. - Не се притеснявай, не е сериозно. 59 00:11:53,728 --> 00:11:57,787 - Аз съм Джулио, новият инструктор. - Аз съм Мери. 60 00:11:57,958 --> 00:11:59,108 Джулио? 61 00:11:59,318 --> 00:12:01,267 - Здравей, Мери. - Здравей, Франческо. 62 00:12:01,291 --> 00:12:04,616 Не можете просто да изчезнете на първото заседание на борда. 63 00:12:04,780 --> 00:12:06,467 Хайде, закъсняхме. 64 00:12:06,791 --> 00:12:08,925 - Ами чао. - чао 65 00:12:44,814 --> 00:12:46,114 случи ли ти се нещо 66 00:12:46,977 --> 00:12:48,077 съжалявам 67 00:12:49,951 --> 00:12:51,518 Малко ми е мъчно. 68 00:12:52,861 --> 00:12:54,978 Днес е годишнината на родителите ми. 69 00:13:00,416 --> 00:13:02,541 Ще те спася от черни мисли. 70 00:13:20,812 --> 00:13:22,762 Нунцио, моля те спри. 71 00:15:13,438 --> 00:15:17,688 - Ей какво имаш там - Отворете го, вместо да задавате въпроси. 72 00:15:18,629 --> 00:15:19,812 до утре 73 00:15:34,542 --> 00:15:37,342 ВИНАГИ СЪМ БИЛА ПО-ХУБАВА ОТ ТЕБ 74 00:16:37,152 --> 00:16:38,694 Качествена стока! 75 00:16:48,476 --> 00:16:49,676 Искаш ли едно кафе 76 00:16:50,365 --> 00:16:51,565 С удоволствие. 77 00:17:55,500 --> 00:18:00,150 Разбира се, просто трябва да се уверя в митнически закон. 78 00:18:00,440 --> 00:18:02,932 След това не виждам проблем. 79 00:18:04,557 --> 00:18:08,257 Нека променим тези закони, г-н адвокат. Повече не може да се направи. 80 00:18:10,996 --> 00:18:13,430 Нашата оферта ще бъде много важна. 81 00:18:14,339 --> 00:18:15,839 Сигурен съм в това. 82 00:18:17,109 --> 00:18:20,876 Разбирам важността на пристанището за вашия бизнес. 83 00:18:22,791 --> 00:18:24,116 А Албания? 84 00:18:25,005 --> 00:18:26,705 Може ли просто да седим мирно? 85 00:18:32,292 --> 00:18:34,134 Позволете ми, г-н адвокат. 86 00:18:34,602 --> 00:18:36,602 Тревожи се за порта. 87 00:18:37,958 --> 00:18:40,558 При пристигането не трябва да губим товара. 88 00:18:41,316 --> 00:18:44,649 Това трябва да ви е ясно. 89 00:18:47,223 --> 00:18:48,365 Много ясно. 90 00:18:49,607 --> 00:18:51,607 Тогава ще говоря с доктора. 91 00:18:52,208 --> 00:18:55,841 Не се притеснявайте, госпожо, просто отнема малко време. 92 00:18:57,165 --> 00:19:00,431 Знаем колко деликатен е този бизнес. 93 00:19:01,025 --> 00:19:03,025 Ще трябва да проявите търпение. 94 00:19:07,130 --> 00:19:10,205 Кажете на доктора, че пристанището не е бизнес като всеки друг. 95 00:19:10,291 --> 00:19:12,583 Ние сме заинтересовани да го завършим бързо. 96 00:19:12,951 --> 00:19:14,351 Добър ден, г-н адвокат. 97 00:19:21,665 --> 00:19:25,165 Не се притеснявайте, дамата плати. 98 00:19:25,834 --> 00:19:28,059 Тя обича да прави нещата навреме. 99 00:19:43,649 --> 00:19:44,699 здравей 100 00:19:45,739 --> 00:19:47,739 Някой ми каза, че го харесваш. 101 00:19:48,167 --> 00:19:50,276 Този човек се казва Франческо. 102 00:19:55,183 --> 00:19:58,808 Раната е зараснала, Соле вече е добре. 103 00:19:58,833 --> 00:20:01,400 - Благодаря за вчера. - С удоволствие. 104 00:20:01,727 --> 00:20:04,594 Ако дойдох от Рим, трябва да съм от полза. 105 00:20:05,504 --> 00:20:09,379 - Идеята за побратимяване е красива. - Красива и успешна. 106 00:20:09,877 --> 00:20:13,044 В Рим сме добри в прескачането на препятствия, вие сте добри в кроса. 107 00:20:13,069 --> 00:20:18,594 - Заедно ще направим разликата. - Не съм в спортната група. 108 00:20:20,035 --> 00:20:21,185 Жалко. 109 00:20:22,766 --> 00:20:24,641 Ще дойдеш ли на партито довечера? 110 00:20:25,013 --> 00:20:26,242 В моя чест е. 111 00:20:26,919 --> 00:20:29,978 Ако не дойда, Франческо няма да говори повече с мен. 112 00:20:31,387 --> 00:20:33,179 Така че идвате само за това. 113 00:20:34,166 --> 00:20:36,583 Трябва да се науча да спра да ти задавам въпроси. 114 00:20:38,635 --> 00:20:40,244 Бягам, защото имам урок. 115 00:20:41,221 --> 00:20:42,721 Ще се видим довечера. 116 00:20:59,966 --> 00:21:02,591 Мисля да се върна на работа. 117 00:21:04,455 --> 00:21:05,597 На работа? 118 00:21:06,066 --> 00:21:09,666 Работил си една година през целия си живот и това беше преди десет години! 119 00:21:10,790 --> 00:21:14,848 Много добре знаеш, че спрях да работя в бара, за да нямам проблеми с Кармела. 120 00:21:15,366 --> 00:21:19,041 - Нунцио така искаше. - С всичките пари, които ти дава. 121 00:21:19,125 --> 00:21:22,250 Хората си мислят, че управляваш бара въз основа на живота, който водиш. 122 00:21:23,333 --> 00:21:25,533 Мислиш ли, че съм щастлив така? 123 00:21:29,484 --> 00:21:33,126 Безпокойството на Нунцио и глупостите, които имам да кажа... 124 00:21:36,692 --> 00:21:38,650 Бих искал да замина за известно време. 125 00:21:40,423 --> 00:21:42,948 Започвам с търсенето на работа, какво лошо има в това? 126 00:21:42,973 --> 00:21:44,698 Нищо, намираш си работа. 127 00:21:45,323 --> 00:21:48,781 Но кажи на Нунцио, чуй ме. 128 00:22:02,473 --> 00:22:03,723 Какво е? 129 00:22:04,306 --> 00:22:06,306 Кажи ми, какво е това? 130 00:22:08,806 --> 00:22:10,506 Все ми се плаче. 131 00:22:10,531 --> 00:22:13,906 - Пълен си с безполезни мисли. - Мичи, не са безполезни. 132 00:22:21,041 --> 00:22:23,350 Не искам повече да се чувствам толкова зле. 133 00:22:26,583 --> 00:22:28,366 Трябва да изчакате да излезе. 134 00:22:31,007 --> 00:22:32,573 Нека не бъдем глупави. 135 00:22:39,384 --> 00:22:43,850 Всеки ти казва колко много едно дете може да преобърне живота ти, 136 00:22:43,875 --> 00:22:45,675 и правилно. 137 00:22:45,824 --> 00:22:51,332 Но никой не ви казва, че едно дете може да промени характера ви. 138 00:22:51,389 --> 00:22:55,355 Аз съм Allegralù и днес ви говоря за една от реакциите 139 00:22:55,380 --> 00:22:58,838 че големият взрив на дете създава 140 00:22:59,142 --> 00:23:03,650 и докъде може да ни отведе това, съзнателно и несъзнателно. 141 00:23:04,234 --> 00:23:06,009 Когато бях бременна... 142 00:23:37,250 --> 00:23:39,508 Вместо да танцувате, искате ли да видите нещо красиво? 143 00:23:45,125 --> 00:23:46,608 Имайте доверие, елате. 144 00:23:53,139 --> 00:23:54,139 добре! 145 00:24:11,118 --> 00:24:13,101 Тя е много красива, нали? 146 00:24:15,545 --> 00:24:17,920 Наистина е красиво тази вечер. 147 00:24:21,496 --> 00:24:25,896 Знаете ли, че тук възрастните рибари разчитат на луната за прогнозата за времето? 148 00:24:26,818 --> 00:24:28,134 По какъв начин? 149 00:24:28,674 --> 00:24:30,674 Бяла луна, хубаво време. 150 00:24:31,548 --> 00:24:33,523 Червена луна, ветровито време. 151 00:24:33,661 --> 00:24:35,603 И бледа луна, дъждовно време. 152 00:24:35,683 --> 00:24:37,283 А кога е жълто? 153 00:24:39,130 --> 00:24:43,438 аз не знам Вероятно също разчитат на някакво приложение. 154 00:24:43,544 --> 00:24:45,652 Съжалявам, съсипах стихотворението. 155 00:24:46,823 --> 00:24:48,465 Прощавам ти, ако влезем. 156 00:24:48,943 --> 00:24:51,043 Замръзвам до смърт без яке. 157 00:24:53,002 --> 00:24:55,577 - Не, как издържаш? - Добре съм, сериозно. 158 00:25:03,036 --> 00:25:04,220 благодаря 159 00:25:12,872 --> 00:25:14,455 Както и да е, прав си. 160 00:25:16,116 --> 00:25:18,083 Когато е жълто, какво, по дяволите, да правя? 161 00:25:59,458 --> 00:26:02,791 Анто, мразя се. 162 00:26:04,268 --> 00:26:07,010 Пет години в тази дупка ме обезобразиха. 163 00:26:07,500 --> 00:26:12,100 Не е вярно, казвам, че приличаш на Джони Деп от Дони Браско. 164 00:26:13,928 --> 00:26:15,695 Имам ли лице на заклинател? 165 00:26:16,958 --> 00:26:20,666 Не, имам предвид, че изглеждаш толкова добре, колкото Джони Деп. 166 00:26:23,284 --> 00:26:27,292 Говорете с мароканеца и му обяснете историята. Искам го за обяд. 167 00:27:10,029 --> 00:27:11,037 Кой е? 168 00:27:11,062 --> 00:27:13,262 Аз съм Джулио. Ще дойдеш ли за момент? 169 00:27:13,389 --> 00:27:14,581 какво правиш тук 170 00:27:14,606 --> 00:27:16,006 Ела тук за секунда. 171 00:27:35,111 --> 00:27:36,595 - здравей - здравей 172 00:27:38,833 --> 00:27:41,691 Избрах правилния мундщук за Sole. 173 00:27:42,613 --> 00:27:44,213 Ще бъде перфектно. 174 00:27:45,526 --> 00:27:47,559 Благодаря, не трябваше. 175 00:28:00,344 --> 00:28:02,644 Хайде да опитаме, какво ще кажеш? 176 00:28:05,899 --> 00:28:09,599 - Дай ми време да се облека. - Ще те чакам тук. 177 00:28:54,696 --> 00:28:56,346 От колко години караш? 178 00:28:58,625 --> 00:29:01,583 - От тридесет години. - Преувеличаваш! 179 00:29:01,666 --> 00:29:05,075 - От преди да се родиш? - По принцип да. 180 00:29:06,050 --> 00:29:08,242 Но никога не съм бил толкова добър, колкото теб. 181 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 и? 182 00:29:11,500 --> 00:29:13,966 По-рано, в галоп, изглеждаше, че летиш. 183 00:29:16,372 --> 00:29:18,014 Виждате ли, че преувеличавате? 184 00:29:23,054 --> 00:29:25,704 - Имам едно любопитство. - Кажи го. 185 00:29:27,048 --> 00:29:31,148 Как ти от всички инструктори в Рим се озова тук? 186 00:29:32,398 --> 00:29:34,798 Хареса ми идеята да прекарам две години тук. 187 00:29:35,687 --> 00:29:38,379 Чувствах, че нещо красиво ще се случи, 188 00:29:39,535 --> 00:29:40,635 така че... 189 00:29:41,734 --> 00:29:43,217 ето ме тук 190 00:29:44,746 --> 00:29:45,754 с теб. 191 00:29:49,583 --> 00:29:51,891 Това означава, че ще се възползвам от това. 192 00:29:53,946 --> 00:29:55,938 Ще ми помогнеш да се справя по-добре със Соле. 193 00:30:01,291 --> 00:30:04,333 - Приемате ли първи съвет? - Естествено. 194 00:30:05,127 --> 00:30:07,961 Ако искате той да е спокоен, вие също трябва да бъдете спокоен. 195 00:30:09,100 --> 00:30:11,208 Онзи ден бяхте много развълнуван. 196 00:30:13,766 --> 00:30:15,508 Бях в пълна паника. 197 00:30:17,679 --> 00:30:20,804 Мисля, че с конете е същото, както и с хората. 198 00:30:22,156 --> 00:30:27,339 Конят иска да знае как сте, какво чувствате, какво наистина искате. 199 00:30:28,958 --> 00:30:32,100 Мисля, че те просто очакват същото от нас. 200 00:30:36,042 --> 00:30:37,409 Отегчих ли ви? 201 00:30:40,139 --> 00:30:41,314 Съвсем не. 202 00:30:53,931 --> 00:30:55,115 извинете ме 203 00:31:36,831 --> 00:31:40,981 За да получите това място, трябва да правите 20% повече на седмица, 204 00:31:41,438 --> 00:31:43,279 иначе нищо не получаваш. 205 00:31:44,351 --> 00:31:46,226 Антонио ти го обясни, нали? 206 00:31:55,541 --> 00:31:58,533 Тогава да започваме. Това е просто тест. 207 00:31:59,494 --> 00:32:03,044 Ако правите 20% повече за поне четири седмици, 208 00:32:03,557 --> 00:32:05,498 ще можете да продадете всички банани. 209 00:32:08,833 --> 00:32:10,150 Хайде да се захващаме за работа. 210 00:32:43,250 --> 00:32:47,125 - От три години играем заедно? - Не, минаха пет години. 211 00:32:47,446 --> 00:32:51,288 - Минаха ли вече пет години? - Нунцио току-що беше арестуван. 212 00:32:52,226 --> 00:32:55,809 Сега, когато предстои да излезе, не искам да те загубя в играта на карти. 213 00:32:56,412 --> 00:32:59,895 Предупреждавам ви, искам да спечеля турнира и тази година. 214 00:33:01,015 --> 00:33:02,299 Ще го спечелим. 215 00:33:04,727 --> 00:33:06,319 Но покажете и малко ентусиазъм. 216 00:33:12,166 --> 00:33:16,100 Сабина, страх ме е да не забременея. 217 00:33:17,107 --> 00:33:21,457 - Аз съм на 35. - Какво искам да кажа тук? 218 00:33:22,969 --> 00:33:28,094 Днес можете да имате дете и чрез асистирано оплождане. 219 00:33:30,109 --> 00:33:32,142 Ясно е, че не познаваш Нунцио. 220 00:33:36,215 --> 00:33:38,090 Сега ставай. 221 00:33:40,018 --> 00:33:42,126 Засега всичко е наред. 222 00:33:53,087 --> 00:33:57,304 Кармела, ако искаш да станеш майка, безпокойството не помага. 223 00:33:57,876 --> 00:34:02,135 Може би стресът през този период е причината за закъснението на цикъла ви. 224 00:34:02,545 --> 00:34:04,820 или имат намален поток. 225 00:34:05,245 --> 00:34:08,787 В следващите дни ще ви кажа какви други проверки трябва да направите. 226 00:34:12,228 --> 00:34:13,411 благодаря 227 00:34:21,354 --> 00:34:23,062 Проверката мина добре. 228 00:34:24,371 --> 00:34:27,696 Трябва да ходя на прегледи, но гинекологът е оптимист. 229 00:34:29,444 --> 00:34:33,685 Бъдете спокойни. Той ще бъде силен и красив, като мен. 230 00:34:35,666 --> 00:34:40,475 И като дядо и чичо. Щяха да ни се радват. 231 00:34:42,749 --> 00:34:45,207 Знаеш колко много дължа на баща ти и брат ти. 232 00:34:45,671 --> 00:34:48,796 Израснах с тях, те ми дадоха всичко. 233 00:34:50,791 --> 00:34:53,874 Дори сега не мога да спя нощем, като мисля за тези глупости. 234 00:34:54,864 --> 00:34:57,197 Колата избухна пред очите ми. 235 00:34:57,791 --> 00:34:59,791 и не можех да направя нищо. 236 00:35:04,316 --> 00:35:06,316 Но сега мога да направя нещо. 237 00:35:08,171 --> 00:35:10,180 Искам да кръстя детето Джанлука. 238 00:35:10,243 --> 00:35:12,926 Джовани, като баща ти, и Лука, като брат ти. 239 00:35:41,634 --> 00:35:42,818 Габриел. 240 00:35:48,218 --> 00:35:51,609 - Свършихте ли? - Трябва да продължа да работя. 241 00:35:52,545 --> 00:35:55,886 Трябва да се погрижа 10 килограма охлюви да заминат за Милано утре. 242 00:35:56,691 --> 00:35:58,457 - аз тръгвам. - чао 243 00:36:45,822 --> 00:36:47,005 Кажете. 244 00:36:48,861 --> 00:36:50,044 сега идвам 245 00:37:02,830 --> 00:37:08,180 С цялото ми уважение, Кармела, нямам доверие на тези мароканци. 246 00:37:08,526 --> 00:37:11,418 Викам те да слушаш, а не да коментираш. 247 00:37:11,583 --> 00:37:13,366 Чичо, бъди спокоен. 248 00:37:15,142 --> 00:37:19,842 Не ме интересува на кого вярваш. Ще им дадем първата пратка утре. 249 00:37:20,181 --> 00:37:22,848 Те имат 20% повече за продажба на седмица. 250 00:37:23,041 --> 00:37:28,583 Те успяха, като разрязаха нашите стоки, отвори тези проклети очи. 251 00:37:32,144 --> 00:37:36,186 Микеле, стисни ръката, която не можеш да отрежеш. 252 00:37:36,995 --> 00:37:38,661 Разбираме се, нали? 253 00:37:41,377 --> 00:37:42,561 И. 254 00:38:24,708 --> 00:38:26,291 Чаша вино? 255 00:40:49,583 --> 00:40:51,708 "Прекрасна си, когато спиш." 256 00:40:52,291 --> 00:40:55,308 „Кафето е готово, само трябва да го затоплите.“ 257 00:40:56,233 --> 00:40:59,408 „Виждайки как си спал повече от мен, имаш дълг да платиш“: 258 00:40:59,619 --> 00:41:01,194 "намери ми яйца." 259 00:41:01,657 --> 00:41:05,457 "Чакам те за вечеря. Повярвай ми, аз съм добър готвач." 260 00:41:05,708 --> 00:41:07,458 Да му дадем камшик. 261 00:41:42,567 --> 00:41:43,708 нунций. 262 00:41:43,998 --> 00:41:45,276 какво стана 263 00:41:45,384 --> 00:41:49,675 съжалявам Соле беше много болен, изглеждаше, че полудява. 264 00:41:49,875 --> 00:41:53,516 Постоянно удряше вратата, не се контролираше. 265 00:41:55,261 --> 00:41:58,852 Страхувах се, че нещо му се е случило. Не знаех как да те уведомя. 266 00:41:59,920 --> 00:42:00,995 как е сега 267 00:42:01,020 --> 00:42:02,711 Той се е успокоил за малко. 268 00:42:02,824 --> 00:42:04,699 Много се уплаших. 269 00:42:05,066 --> 00:42:06,326 Бъдете спокойни. 270 00:42:06,676 --> 00:42:10,926 Ако отново се разболее, обадете се на ветеринаря, приятеля на Микеле. 271 00:42:12,166 --> 00:42:14,025 - Нунцио. - Трябва да затворя. 272 00:42:42,750 --> 00:42:44,950 Все още не си отговорил на въпроса ми. 273 00:42:45,427 --> 00:42:46,469 грижа? 274 00:42:47,289 --> 00:42:50,647 - Наистина ли завиждате на рецептата? - Естествено. 275 00:42:51,612 --> 00:42:56,637 Не знам дали щастието съществува, но съм сигурна, че има карбонара. 276 00:42:57,939 --> 00:43:01,681 - Какъв глупак! Кой ти го даде? - Мамо. 277 00:43:02,570 --> 00:43:05,886 - Родителите ти в Рим ли живеят? - Да, щастлив и пенсионер. 278 00:43:06,440 --> 00:43:09,273 И в кухнята не съм никак зле. 279 00:43:09,351 --> 00:43:10,601 представям си. 280 00:43:10,850 --> 00:43:13,325 Майка ми ме научи на много неща. 281 00:43:13,854 --> 00:43:16,021 Най-добрите кюфтета в света. 282 00:43:17,976 --> 00:43:20,176 Тогава трябва да ги вкусим. 283 00:43:20,868 --> 00:43:24,543 Правите ли ги в бара? Може би ще се отбия някой ден и ще ми ги дадеш. 284 00:43:28,397 --> 00:43:32,938 какво стана Ако направиш тази физиономия, ще ти платя. 285 00:43:33,934 --> 00:43:38,342 Просто не съм ги правила откакто почина майка ми. 286 00:43:39,796 --> 00:43:43,712 - Съжалявам. - Не си направил нищо лошо. 287 00:43:45,430 --> 00:43:48,930 Родителите ми загинаха при катастрофа, когато бях на 18 години. 288 00:43:49,659 --> 00:43:53,534 съжалявам Сигурно е било трудно. 289 00:43:56,296 --> 00:44:00,296 Обичам да се усмихвам, когато мисля за тях. 290 00:44:31,883 --> 00:44:34,375 Кога ще разбере, че не съм негова частна собственост? 291 00:44:36,183 --> 00:44:38,075 Върна ли си речта? 292 00:44:39,418 --> 00:44:43,326 Сега той мисли, че съм негов войник? 293 00:44:43,458 --> 00:44:46,183 Че може да ме вземе когато си поиска? какво мисли той 294 00:44:46,208 --> 00:44:50,792 какво мислиш Можеш ли да ми обясниш какво, по дяволите, става? 295 00:44:50,833 --> 00:44:54,091 - Защо ме помоли да те доведа при него? - Не знам. 296 00:44:59,125 --> 00:45:01,850 Може би защото не съм ходил вчера. 297 00:45:04,125 --> 00:45:07,725 - Какво имаш предвид? - Не исках да ходя! 298 00:45:07,750 --> 00:45:11,541 - Ти си луд. Какво му каза? - Този Соле беше болен. 299 00:45:13,210 --> 00:45:15,894 - Отчасти вярно. - Мислиш ли, че можеш да ми говориш глупости? 300 00:45:16,111 --> 00:45:19,178 Не знаете как реагира, когато някой му се подиграе! 301 00:45:19,203 --> 00:45:23,253 Той забива ли куршум в главата ми? какво прави той кажи ми 302 00:45:24,462 --> 00:45:27,003 Ако са такива, вината е и твоя. 303 00:45:27,266 --> 00:45:30,783 Ти ми го представи, помниш ли само когато ти е удобно? 304 00:45:35,369 --> 00:45:37,152 Върви по дяволите, Мери. 305 00:45:40,166 --> 00:45:41,650 Върви по дяволите. 306 00:45:47,850 --> 00:45:49,725 Това е много просто разследване. 307 00:45:49,750 --> 00:45:53,583 - Да не ям ли? - Не, стой спокойно. 308 00:45:53,666 --> 00:45:58,916 Този анализ ни показва здравето на матката и фалопиевите тръби. 309 00:45:59,000 --> 00:46:02,058 Рентгенологът е много добър. имаш ли ми доверие 310 00:46:02,294 --> 00:46:03,544 нормално. 311 00:46:11,559 --> 00:46:13,600 Поздрави, Маурицио. 312 00:46:13,625 --> 00:46:17,008 Ще правим ли хистеросалпингограма на скъп приятел утре? 313 00:46:18,473 --> 00:46:20,073 Добре, в десет часа. 314 00:46:20,570 --> 00:46:22,570 Благодаря, чао. 315 00:46:51,522 --> 00:46:53,272 Хареса ли ви изненадата? 316 00:46:54,417 --> 00:46:57,201 Освен това ти взех шофьор, като принцеса. 317 00:46:58,923 --> 00:47:01,232 Признава, че липсвала само каретата. 318 00:47:03,087 --> 00:47:05,962 Не трябваше, щях да дойда с колата си. 319 00:47:14,841 --> 00:47:16,424 липсваше ми 320 00:47:30,322 --> 00:47:31,505 Мери! 321 00:47:54,291 --> 00:47:59,350 така че Не си казал нито дума, откакто напусна Нунцио. 322 00:48:10,202 --> 00:48:12,652 Помниш ли, когато идвахме тук като деца? 323 00:48:13,142 --> 00:48:15,167 Трябва ли да говорим за праистория? 324 00:48:19,333 --> 00:48:21,000 Да, разбира се, че си спомням. 325 00:48:25,722 --> 00:48:28,139 Вчера минах покрай старата къща. 326 00:48:29,016 --> 00:48:31,116 Майка ти седеше на прозореца. 327 00:48:32,083 --> 00:48:37,808 Преди да отидем на плаж, той ти казваше: „Мичи, грижи се за момиченцето“. 328 00:48:38,199 --> 00:48:41,865 - Все едно си голям. - Със сигурност по-голям от теб. 329 00:48:50,125 --> 00:48:54,375 - Винаги си бил до мен, защо? - Какво имате днес? 330 00:48:54,458 --> 00:48:57,375 - Хайде, отговаряй. - Защо ме дразниш? защо 331 00:49:00,609 --> 00:49:02,392 Защото си като сестра. 332 00:49:05,703 --> 00:49:07,194 Израснахме заедно, 333 00:49:08,345 --> 00:49:11,945 Бяхме съседи, даже в едни къщи. 334 00:49:12,416 --> 00:49:14,850 Дори ходихме заедно до тоалетната. Колко отвратително. 335 00:49:16,588 --> 00:49:19,422 Така че е невъзможно да не ти пука за някого. 336 00:49:32,323 --> 00:49:34,323 спах с друг. 337 00:49:41,845 --> 00:49:43,278 Какво по дяволите говориш? 338 00:49:45,666 --> 00:49:46,966 От, Микеле. 339 00:49:48,625 --> 00:49:53,208 Той се казва Джулио, той е новият инструктор по езда. 340 00:50:10,547 --> 00:50:11,972 Нищо ли не казваш? 341 00:50:13,500 --> 00:50:14,500 браво 342 00:50:18,708 --> 00:50:20,625 Ебавал ли си го с този Джулио? 343 00:50:23,518 --> 00:50:25,801 - Отговори ми. Чукал ли си го този Джулио? - да 344 00:50:27,492 --> 00:50:31,150 Сега го избийте от главата си, разбра ли? 345 00:50:36,250 --> 00:50:38,333 Вече не искам Нунцио. 346 00:50:41,584 --> 00:50:43,367 Аз вече съм такъв. 347 00:50:44,461 --> 00:50:47,294 - Какво да правя, когато излезе... - Мери, млъкни! 348 00:50:49,737 --> 00:50:51,128 Утре ще вземеш колата, 349 00:50:51,279 --> 00:50:56,288 Отиваш при Нунцио и когато той излезе, ще видим какво ще правим, по дяволите. 350 00:50:59,057 --> 00:51:02,265 Не смей да казваш на никого какво си направил. 351 00:51:04,542 --> 00:51:06,126 Разбираш ли, Мери? 352 00:51:07,708 --> 00:51:09,383 разбираш ли 353 00:51:30,471 --> 00:51:32,054 можеш ли да ми кажеш какво става 354 00:51:35,291 --> 00:51:39,000 - Просто искам да се прибера вкъщи. - Не се ли чувстваш добре? 355 00:51:42,100 --> 00:51:44,100 Не е нищо, не се притеснявай. 356 00:51:49,649 --> 00:51:51,199 какъв е проблемът 357 00:51:55,708 --> 00:51:59,250 Имах спор с приятел, не ми се говори за това. 358 00:52:00,233 --> 00:52:02,083 Просто искам да остана сам за малко. 359 00:52:15,083 --> 00:52:19,208 Прибирам се, уморен съм. Ако имате нужда от мен, уведомете ме. 360 00:52:30,899 --> 00:52:34,399 Чичо, адвокатът дори не си направи труда да изпрати съобщение. 361 00:52:34,896 --> 00:52:39,471 Той не знае, че ние не приемаме листи на чакащите дори от болницата. 362 00:52:43,409 --> 00:52:47,400 Кармела, помниш ли какво казваше баща ти? 363 00:52:48,208 --> 00:52:50,541 "Магарето има дълги уши", 364 00:52:51,625 --> 00:52:55,075 "и ако той не иска да го чуе, няма смисъл да повишаваш тон." 365 00:52:57,535 --> 00:52:59,268 Аз ще се погрижа за това, просто се отпусни. 366 00:53:03,052 --> 00:53:05,294 - Добър вечер. - Добър вечер, г-н адвокат. 367 00:53:12,911 --> 00:53:17,094 - Добър вечер, г-н адвокат. - Добър вечер. познаваме ли се 368 00:53:17,183 --> 00:53:22,183 Аз съм ангел-пазител на дъщеря ви. Беше под леглото й. 369 00:53:22,208 --> 00:53:26,750 Не бих искал да я намериш да плаче утре сутрин. Ето го. 370 00:53:28,638 --> 00:53:31,763 Слязох от небето, за да се уверя, че момиченцето е добре. 371 00:53:34,776 --> 00:53:36,843 Как влезе в къщата ми? 372 00:53:38,958 --> 00:53:40,666 какво искаш от мен 373 00:53:40,833 --> 00:53:43,291 Дори не отговарях на въпроси в училище. 374 00:53:45,559 --> 00:53:50,600 Пристанищният бизнес трябва да се ускори. Имаме малко време. 375 00:53:50,625 --> 00:53:56,041 Покажете малко уважение към дамата, можеше да й напишете съобщение. 376 00:53:58,886 --> 00:54:03,886 Трябва да побързате. Омръзна ми да стоя с крака във водата. 377 00:54:05,981 --> 00:54:08,222 Рано сутринта водата е ледена. 378 00:54:10,723 --> 00:54:13,314 Е, трябва да тръгвам. 379 00:54:13,448 --> 00:54:17,039 Г-н адвокат, можеше да кажеш "благодаря" за куклата. 380 00:54:21,250 --> 00:54:22,433 С удоволствие. 381 00:54:29,140 --> 00:54:30,265 Имаш татко. 382 00:55:24,193 --> 00:55:25,301 и? 383 00:55:25,405 --> 00:55:28,705 Микеле, разбираш ли какво, по дяволите, прави приятелят ти? 384 00:55:28,791 --> 00:55:31,016 Веднага. Дръж я под око. 385 00:55:43,759 --> 00:55:45,759 Какво стана с Нунцио? 386 00:55:45,958 --> 00:55:51,250 - Какво, по дяволите, не ми каза? - Нищо не съм направил! 387 00:55:51,333 --> 00:55:54,541 - Докосна ме и избягах. - Ти прецака Джулио. 388 00:55:54,823 --> 00:55:57,781 Но сега го изхвърляш от ума си. 389 00:55:58,235 --> 00:56:01,335 Мери, не знам кой е този Джулио. 390 00:56:01,421 --> 00:56:04,746 разбираш ли Не знам кой е този Джулио! 391 00:56:06,625 --> 00:56:10,625 Сега останете тук, дори не излизайте да пазарувате. 392 00:56:10,750 --> 00:56:15,458 Когато се успокои, отиваш при него и му казваш, че съжаляваш. 393 00:56:15,500 --> 00:56:17,559 Няма да имам проблеми заради теб! 394 00:56:22,107 --> 00:56:23,691 Предупредих те. 395 00:56:52,988 --> 00:56:54,446 Как мина анализът? 396 00:56:54,909 --> 00:56:57,634 Фалопиевите тръби и матката са добре. 397 00:56:57,959 --> 00:57:02,501 Трябва да правя още един анализ по време на цикъла, но съм спокойна. 398 00:57:04,006 --> 00:57:05,789 Браво, любов моя. 399 00:57:07,731 --> 00:57:11,606 Онзи ден го сънувах. Беше малко момче. 400 00:57:12,455 --> 00:57:14,747 Брюнетка, с много коса. 401 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 Казва, че приличал на мен. 402 00:57:20,477 --> 00:57:22,894 Искам да му направя стая на принц. 403 00:57:23,192 --> 00:57:26,992 Видях някои прекрасни неща, красиво декорирано креватче. 404 00:57:31,917 --> 00:57:36,209 Той ще има най-красивата стая на света, обещавам ви. 405 00:57:38,750 --> 00:57:41,166 Нямам търпение да се прибереш. 406 00:57:43,999 --> 00:57:46,916 Не остана много, Кармела. Много малко. 407 00:58:51,459 --> 00:58:53,934 Трябва ли да подпиша домашен арест? 408 00:58:53,971 --> 00:58:55,671 Слизай, бързам. 409 00:59:18,166 --> 00:59:21,833 Ето, донесох ви пица маргарита. 410 00:59:55,998 --> 01:00:00,023 Утре в 12 на обяд се връщам в Рим, за да взема последните си неща. 411 01:00:00,541 --> 01:00:02,957 Отделете цялото време, от което се нуждаете. 412 01:00:03,750 --> 01:00:08,000 Ако имате нужда от нещо, обадете се. ще те чакам... 413 01:00:09,856 --> 01:00:10,856 твоя. 414 01:01:03,239 --> 01:01:04,823 мога ли да дойда с теб 415 01:01:12,447 --> 01:01:14,131 Сигурен ли си, че не ти преча? 416 01:01:18,541 --> 01:01:21,716 - Само малко. - Идиот такъв! 417 01:02:19,791 --> 01:02:20,875 Мери! 418 01:02:30,635 --> 01:02:31,635 Мери! 419 01:03:20,791 --> 01:03:23,033 Франсис! 420 01:03:25,508 --> 01:03:26,808 Здравей, Микеле. 421 01:03:27,916 --> 01:03:31,666 - Виждал ли си Мери? - Не. Опитахте ли да й се обадите? 422 01:03:31,750 --> 01:03:35,725 Телефонът й е изключен. Трябва да говоря с нея, мислех, че е тук. 423 01:03:36,041 --> 01:03:41,116 не се притеснявай Не мисля, че някой иска да я притеснява. 424 01:03:43,015 --> 01:03:46,181 - Защо имаш това лице? - Той нищо ли не ти каза? 425 01:03:47,099 --> 01:03:49,516 - За какво? - Каза ли ви за Джулио? 426 01:03:49,541 --> 01:03:51,058 Да, Франческо, говори! 427 01:03:51,083 --> 01:03:54,458 Тази сутрин Джулио се върна в Рим за три дни. 428 01:03:54,816 --> 01:03:56,774 Ако не е тук, къде е? 429 01:03:57,056 --> 01:03:59,073 - Рома. - Браво. 430 01:04:00,953 --> 01:04:03,861 Ако говориш с нея, кажи й, че я търся. 431 01:04:04,125 --> 01:04:07,041 Разбира се, добре. Чао, Микеле. 432 01:04:38,148 --> 01:04:39,182 здравей 433 01:04:40,552 --> 01:04:42,552 Ами приятелката ти? 434 01:04:43,166 --> 01:04:46,625 Тя отиде в Рим с новото си гадже, 435 01:04:46,806 --> 01:04:51,056 новият инструктор по езда. Ще се върнат след няколко дни. 436 01:04:53,208 --> 01:04:56,183 Елате утре да поговорим малко. 437 01:04:57,166 --> 01:05:00,625 Поздравления, Микеле, ти се погрижи страхотно за нея. 438 01:05:38,083 --> 01:05:39,766 Добре дошли в Рим. 439 01:08:09,541 --> 01:08:11,875 Не ме разочаровайте отново. 440 01:09:01,152 --> 01:09:03,727 много ви благодаря довиждане 441 01:09:28,296 --> 01:09:30,280 Много, много е добре. 442 01:09:36,833 --> 01:09:37,933 видяхте ли 443 01:09:38,916 --> 01:09:42,866 Майка ти би била щастлива. Сигурен съм, че те наблюдава. 444 01:10:05,738 --> 01:10:06,938 Юлий... 445 01:10:08,500 --> 01:10:10,992 Трябва да ти кажа няколко неща. 446 01:10:16,166 --> 01:10:20,050 хей какво правиш започваш ли да плачеш 447 01:10:21,792 --> 01:10:25,192 - Няма ли да ми дадеш да ям кюфтетата? - Да, ще го направя. 448 01:10:26,750 --> 01:10:29,433 - Хайде де. - Стани. 449 01:10:33,375 --> 01:10:36,150 Дай ми поставката, маслото гори. 450 01:11:22,250 --> 01:11:23,775 кажи ми истината 451 01:11:28,875 --> 01:11:30,933 Не искам да го удължавам. 452 01:11:32,750 --> 01:11:35,208 Яйчниковият резерв е много нисък. 453 01:11:35,575 --> 01:11:39,367 Има само един фоликул и размерът му не е добър. 454 01:11:40,648 --> 01:11:43,923 Възможността за зачеване на дете по естествен път... 455 01:11:45,958 --> 01:11:49,416 Кармела, прости ми, но имам задължението да говоря ясно с теб. 456 01:11:51,221 --> 01:11:52,905 Много е трудно. 457 01:11:56,020 --> 01:11:58,495 Но моля, не смятайте нищо за изгубено. 458 01:11:59,625 --> 01:12:03,450 Искам да направиш друг специфичен кръвен тест. 459 01:12:04,083 --> 01:12:06,700 Искам да разбера и да направя всичко възможно. 460 01:12:09,762 --> 01:12:12,595 Нека се опитаме да имаме доверие, става ли? 461 01:12:31,807 --> 01:12:33,124 ела тук 462 01:12:37,219 --> 01:12:41,136 - Е, как мина? - Много добре. 463 01:12:42,033 --> 01:12:45,616 Все още липсва един анализ, но това е само формалност. 464 01:12:46,833 --> 01:12:48,216 Дай ми една целувка! 465 01:12:52,125 --> 01:12:54,708 Първият товар пристига на пристанището утре сутринта. 466 01:12:55,250 --> 01:12:59,391 Можем да мислим в по-голям мащаб. Нямаме повече проблеми. 467 01:12:59,541 --> 01:13:03,333 Можем да преместваме големи количества, без да рискуваме да загубим нещо. 468 01:13:06,866 --> 01:13:08,649 Слушай ме внимателно, Кармела. 469 01:13:09,949 --> 01:13:12,058 Сега просто искам да си починеш. 470 01:13:12,671 --> 01:13:15,604 Просто искам да мислиш за себе си и за детето ни. 471 01:13:17,671 --> 01:13:20,137 Докато изляза, чичо Алдо ще се погрижи за това. 472 01:13:20,583 --> 01:13:23,191 Той е отговорен. Вече говорих с него. 473 01:13:26,387 --> 01:13:30,762 Трябва да запазиш спокойствие и да мислиш само за детето ни. 474 01:13:32,419 --> 01:13:36,794 Трябва да вземеш този изпит и да купиш неща за нашия принц. 475 01:13:40,341 --> 01:13:43,391 Ти ме замести 5 години като лъвица. 476 01:13:44,305 --> 01:13:48,138 Сега и аз ще изляза и всичко ще се нормализира. 477 01:13:51,124 --> 01:13:52,707 Разбираш ли ме, Кармела? 478 01:14:00,250 --> 01:14:04,200 Нунцио, мога да продължа да правя и двете неща. 479 01:14:05,433 --> 01:14:08,516 Не ми харесва, че си говорил с Алдо, без да ми кажеш нищо. 480 01:14:08,813 --> 01:14:13,147 говоря с него. Мога всичко, не се уморявам, просто се отпускам. 481 01:14:13,635 --> 01:14:18,051 Не, просто трябва да помислиш дали да ми дадеш този красив подарък... 482 01:14:18,750 --> 01:14:20,333 наследница, Кармела. 483 01:14:29,250 --> 01:14:33,708 Добре, но от каквото и да се нуждаеш, можеш да разчиташ на мен. 484 01:14:38,625 --> 01:14:40,708 Дай ми една целувка, Кармела. 485 01:15:05,333 --> 01:15:06,916 Къде са нещата ми? 486 01:15:09,083 --> 01:15:10,891 Хей какво стана? 487 01:15:13,365 --> 01:15:15,282 Подредих всичко в колата. 488 01:15:15,333 --> 01:15:18,450 Чантата ти се отвори, събрах всичко. 489 01:15:23,283 --> 01:15:24,758 Имаше и това. 490 01:15:28,211 --> 01:15:29,894 Какво става, Мери? 491 01:15:54,499 --> 01:15:59,291 Мери, няма проблем. Не съм осъдителен човек. 492 01:15:59,914 --> 01:16:01,580 Просто ви моля да се доверите. 493 01:16:01,699 --> 01:16:04,783 Нека поговорим за това. Заедно можем да си помогнем. 494 01:16:06,250 --> 01:16:09,991 Ако имах нужда от теб, бих искал да си до мен. 495 01:16:19,875 --> 01:16:21,458 Мери, говори с мен. 496 01:16:23,750 --> 01:16:25,833 Мери, погледни ме. 497 01:19:38,080 --> 01:19:39,997 Решено е, всичко е наред. 498 01:20:09,541 --> 01:20:11,625 не! 499 01:21:22,250 --> 01:21:26,000 Сигурно е заспал на волана и така е станало. 500 01:21:26,166 --> 01:21:30,750 Нунцио Стриани беше този, който поръча убийството на Джулио. 501 01:21:30,958 --> 01:21:35,166 Фактът, че ми казвате, че сте любовница на Стриани, не е доказателство. 502 01:21:35,458 --> 01:21:39,791 Находките на местопроизшествието са ясни, няма нищо съмнително. 503 01:21:40,607 --> 01:21:43,816 Вашият годеник загина при онзи инцидент, съжалявам. 504 01:21:45,599 --> 01:21:47,766 Интересува ли те истината или не? 505 01:21:47,791 --> 01:21:51,708 Госпожице, ако имате доказателства, не можем да ги пренебрегнем. 506 01:21:52,336 --> 01:21:54,711 Сега, моля, оставете ме да работя. 507 01:21:54,982 --> 01:21:57,399 Прокурорът поиска да прекратим делото. 508 01:22:30,495 --> 01:22:32,279 Искате ли вода? 509 01:22:38,958 --> 01:22:41,041 - Няма за какво. - благодаря ви 510 01:22:45,712 --> 01:22:47,462 Госпожице, чуйте ме. 511 01:22:49,158 --> 01:22:51,366 Познавам Нунцио Стриани. 512 01:22:52,667 --> 01:22:55,975 Добре съм запознат с дейностите, за които е задържан днес. 513 01:22:56,000 --> 01:23:00,666 и не включва убийства и престъпни мрежи с Албания. 514 01:23:01,436 --> 01:23:06,844 Когато твърдите, че Нунцио Стриани е опасен мафиот 515 01:23:07,354 --> 01:23:12,721 начело на престъпна организация за трафик на наркотици, 516 01:23:13,916 --> 01:23:15,400 трябва да имаш доказателства. 517 01:23:17,583 --> 01:23:20,458 Какви доказателства, г-н прокурор? 518 01:23:21,416 --> 01:23:24,116 Например, можете ли да ни заведете до склад? 519 01:23:24,750 --> 01:23:28,983 Можете ли да ни заведете до местата, където работи организацията? 520 01:23:29,426 --> 01:23:32,193 Можете ли да ни покажете снимки, видеоклипове? 521 01:23:32,869 --> 01:23:37,936 Можете ли да ни покажете съобщения, които доказват това, което ми казахте? 522 01:23:45,398 --> 01:23:46,581 не. 523 01:23:49,784 --> 01:23:54,351 Ако тази предполагаема организация 524 01:23:54,469 --> 01:23:56,969 е способен на нечувани жестокости, 525 01:23:57,233 --> 01:24:02,216 Можете ли да ме насочите към места, където могат да бъдат намерени тела? 526 01:24:02,347 --> 01:24:06,430 или оръжия, използвани в престъпленията, за които ми разказвахте? 527 01:24:08,916 --> 01:24:10,000 не. 528 01:24:11,977 --> 01:24:17,310 Имате ли доказателства, че Стриани е наредил новия му партньор да бъде убит? 529 01:24:17,382 --> 01:24:20,132 симулиране на пътен инцидент, 530 01:24:21,375 --> 01:24:26,791 или нещо, което да докаже, че колата е била саботирана, 531 01:24:26,875 --> 01:24:31,008 или че е била бутната в пропастта от друго превозно средство? 532 01:24:40,254 --> 01:24:44,787 Госпожице, мога да ви уверя... 533 01:24:45,504 --> 01:24:50,087 че присъстващите на мястото войници не са открили нищо 534 01:24:50,208 --> 01:24:53,041 което предполага умишлено действие. 535 01:24:54,958 --> 01:25:00,541 Вие със сигурност сте жена, изпитана от тази смърт. 536 01:25:02,166 --> 01:25:03,766 Дайте си време. 537 01:25:04,830 --> 01:25:07,038 Ако искаш да направя нещо... 538 01:25:08,875 --> 01:25:10,558 трябва да ми помогнеш... 539 01:25:11,903 --> 01:25:13,419 не с приказки, 540 01:25:15,097 --> 01:25:17,097 но с ясни доказателства. 541 01:25:17,520 --> 01:25:19,045 Разбираш ме, нали? 542 01:25:36,281 --> 01:25:37,914 Не е време за посещение! 543 01:25:50,623 --> 01:25:53,281 - здравей - Кажете го, госпожице. 544 01:25:53,433 --> 01:25:56,808 Трябва да видя кола, докарана тук след катастрофа. 545 01:25:56,839 --> 01:25:58,556 Можете ли да ми направите тази услуга? 546 01:25:58,578 --> 01:26:00,203 Тук няма музей. 547 01:26:00,360 --> 01:26:04,110 Това е колата на партньора ми, която загина при тази катастрофа. 548 01:26:04,573 --> 01:26:08,589 Животът е неприятен, но не мога да ти помогна. 549 01:26:08,975 --> 01:26:12,058 - Чакай, моля те! - Довиждане. 550 01:26:12,083 --> 01:26:15,291 - Чакай, за мен е важно! - Довиждане! 551 01:26:26,491 --> 01:26:27,666 и? 552 01:26:30,500 --> 01:26:32,150 Правете каквото трябва. 553 01:27:26,583 --> 01:27:30,908 Отиде до автострадата, искаше да види колата. 554 01:27:34,125 --> 01:27:36,358 Младата дама се старае. 555 01:27:39,609 --> 01:27:43,693 Отиде при карабинерите, при разчленяването... 556 01:27:44,750 --> 01:27:46,833 Кой знае какво следва... 557 01:27:53,309 --> 01:27:55,642 Предпочитам да отгледам свиня, 558 01:27:56,458 --> 01:27:58,900 Сега поне го нарязах и го изядох. 559 01:28:00,698 --> 01:28:03,698 Трябва да намерим място, където да го изхвърлим. 560 01:28:05,997 --> 01:28:08,322 Нещата трябва да се решат до утре. 561 01:28:09,069 --> 01:28:11,094 Микеле трябва да го направи. 562 01:29:10,416 --> 01:29:13,375 Ако Мохамед дойде в планината, трябва ли да се тревожа? 563 01:29:15,004 --> 01:29:17,254 Ти преувеличи, Кармела. 564 01:29:19,759 --> 01:29:21,443 Бъдете много внимателни. 565 01:29:23,682 --> 01:29:25,365 Надявам се да не се повтори. 566 01:29:30,500 --> 01:29:31,683 амин 567 01:29:58,750 --> 01:30:00,233 Защо имаш това лице? 568 01:30:02,469 --> 01:30:06,594 Не ме ли харесваш вече или никога не си ме харесвал? 569 01:30:07,458 --> 01:30:10,583 - Защо този тон? - И това не ти харесва. 570 01:30:11,916 --> 01:30:14,041 - Какво има, Кармела? - Какво има? 571 01:30:14,875 --> 01:30:16,833 Тук си полудял. 572 01:30:17,267 --> 01:30:20,600 Мислехте, че съдията отива при чичо Алдо и Микеле. 573 01:30:20,625 --> 01:30:23,166 когато реши да убиеш някой, който няма нищо общо с нас, 574 01:30:23,333 --> 01:30:25,791 и кой, горкият, заспа на волана? 575 01:30:25,916 --> 01:30:27,375 Това ли искаше да повярват? 576 01:30:27,458 --> 01:30:29,875 Кармела! Говорете по-бавно! 577 01:30:30,016 --> 01:30:33,308 Nu-ți place să afle toată lumea că mă fut cu alții? 578 01:30:33,333 --> 01:30:36,541 Беше просто глупаво, Кармела. 579 01:30:37,083 --> 01:30:41,708 Тогава какъв беше твоят проблем, ако той чука тази кучка? 580 01:30:41,791 --> 01:30:42,791 Отговорете! 581 01:30:43,791 --> 01:30:46,958 — Тя е приятелка на Микеле. Остана сираче. 582 01:30:47,225 --> 01:30:49,725 — Подавам му ръка за помощ. вярно ли е 583 01:30:49,750 --> 01:30:55,250 - Ти й помагаше и тя ти го даваше? - Това е глупаво! Точка. 584 01:30:59,621 --> 01:31:03,496 Не, Нунцио. Не са глупости. 585 01:31:05,000 --> 01:31:08,116 Кой знае откога продължават тези глупости, които правиш. 586 01:31:14,586 --> 01:31:17,677 Сега разбирам защо вече не идваше на работа в бара. 587 01:31:26,469 --> 01:31:31,011 Ако наистина искаш семейство с мен, трябва да покажеш коя е твоята жена. 588 01:31:31,971 --> 01:31:34,805 Трябва да го направите със собствените си ръце веднага щом излезете оттук. 589 01:31:35,876 --> 01:31:37,876 Без да унижавам никого. 590 01:31:39,462 --> 01:31:41,112 С ръцете си, Нунцио. 591 01:31:56,682 --> 01:31:58,765 - Да? - Говорихте ли с Микеле? 592 01:31:58,916 --> 01:32:02,416 - Не, сега тръгвам. - Не му нареждай нищо. 593 01:32:02,750 --> 01:32:05,750 Това е моята работа. Веднага щом изляза, ще се погрижа за това. 594 01:32:06,438 --> 01:32:08,305 Тя се държи луда. 595 01:32:08,633 --> 01:32:11,033 Алдо, казах, че това е моя работа. 596 01:32:11,624 --> 01:32:14,124 Веднага след като изляза, ще се погрижа сам. 597 01:32:14,242 --> 01:32:16,309 Просто се заемате да изглаждате ситуацията. 598 01:32:16,392 --> 01:32:17,792 Добре. 599 01:32:35,169 --> 01:32:40,019 Кармела, помолих тестовете да се повторят няколко пъти. 600 01:32:40,639 --> 01:32:42,655 За съжаление няма съмнения. 601 01:32:45,219 --> 01:32:48,186 Вашият случай е ранна менопауза. 602 01:32:48,896 --> 01:32:51,237 Не можете да имате деца по естествен път. 603 01:32:53,958 --> 01:32:56,333 Вашите яйчници произвеждат много малко естроген 604 01:32:56,416 --> 01:32:59,208 и овулацията спря. 605 01:33:01,375 --> 01:33:06,750 Чуй ме, ще убедим Нунцио. Ще видиш, че ще разбере. 606 01:33:08,500 --> 01:33:10,583 Случва се много често. 607 01:36:41,041 --> 01:36:43,450 В четири часа доведе Мери у дома. 608 01:38:09,250 --> 01:38:12,341 върви Ще ти кажа кога да дойдеш да я вземеш. 609 01:40:16,877 --> 01:40:18,461 Защо, по дяволите, плачеш? 610 01:40:21,518 --> 01:40:23,485 Помогни ми да изчистя тази бъркотия. 611 01:41:49,418 --> 01:41:54,218 Превод: Денис Кент 612 01:42:04,906 --> 01:42:10,506 Гледали ли сте игралния филм: ТОКСИЧНА ЛЮБОВ?